ホームフォーラム案内amiaラテンパーティー（例会No.４４６）
「各国大使館員と楽しむ日本酒ラテンナイト」
☆★☆「各国大使館員と楽しむ日本酒ラテンナイト」開催！！
El Combo Creation
前回の２０１１年１２月に行ったイヤーエンド・ラテンパーティーは、
東京アメリカンクラブで中南米の大使館員を交えて１００名を越える
参加者でサルサダンスを楽しみました。
☆今回は「各国大使館員と楽しむ日本酒ラテンナイト」を開催します。
サルサ、ラテンのリズムに乗って軽やかに華やかにコミュニケーション、会話も
弾みます。女性を中心として人気のサルサ、初心者にレッスン付です。
まだステップが踏めなくても大丈夫です。
１曲ずつパートナーを変えるのがサルサのルール、amia会員同士でまた初めて
の方も気兼ねなく参加してください。
ラテンは楽しいですよ！
・４時間の会場借り切りなので十二分に楽しめます。
★東京No１のサルサバンド「エル・コンボ・クレアシオン」出演！
★ラテンの歌姫「サワカ・カタリーナ」出演！
・（日本酒のPR）
近年、消費量が３分の１までに減った日本酒蔵元は新しいマーケットとして
海外輸出（スシバーの多い米国やアジアなど）や、新しい飲み方として
女性にも飲みやすいようにフルーティーな味わいやワイングラスで飲むなどを
工夫し輸出用にアルコール度数を下げた新商品の開発が多くなってきました。
協賛：勝山酒造株式会社（元）
協力：だっさい（旭酒造）、六歌仙
We're very excited to announce you that we will hold "Latin Night with SAKE"
on Thursday of July 18th, 2013. Let’s enjoy Latin music in the early summer
evening in Tokyo!
Guests can taste ＧＥＮ by Katsuyama, DASSAI by Asahi, and ROCKASEN. These
are all famous Japanese Sake, even popular among non-Japanese. Now you may
have a perfectly good excuse to have a glass... or two or more of Sake.
Latin music and SAKE, wine, liqueur, would perfectly go with a hot summer
evening!!
*Special Thanks:sponsored by Katsuyama Shuzou(Gen)
*Co-operation:Dassai,Rokkasen,
★ Musical performance by Salsa band "El Combo Creation" and Woman Latin
singer "Sawaka Katalyna"
★ Free Salsa lesson
The restaurant is reserved for 4 hours. It is a perfect place to get to know
popular artists in a friendly atmosphere, see their live performance and
even eliminate the barriers between the artists and the audience. We believe
it's how music is meant to be experienced! El combo creacion, one of the
most fantastic salsa bands in Tokyo, will perform on that night. Also Sawaka
Katalyna will appear on the stage. Omotesando, a hub of art and culture from
all over the world and the hottest new venue, is a fabulous spot to enjoy
Tokyo. Also, being already known for a Mecca for shopping and dining as well
as its easy access from Omotesando Station via an underground passageway,
Omotesando is a perfect location for you to have an amazing night at CAY.
Let's enjoy this Latin night with the AMIA members at this nice place. You
will surely have another unforgettable night in Japan at this Latin party.
○TIME：18:30-22:30 (Doors open 6:30pm) July18,2013, Thursday
○PLACE：CAY OMOTESANDO
日時：７月１８日（木）午後６時３０分〜１０時３０分
会場：表参道
会費：早割りあります！＊６月１５日までに申込み入金された方は
（amia会員）７８００円のところ６８００円（ドリンク、フード）
（非会員）９８００円のところ７８００円（ドリンク、フード）
ー第二次早割りあります！
○６月２８日までに（７月５日まで延長）申込み入金された方は
（amia会員）７３００円（非会員）８３００円
ー第三次早割りあります！
○７月１２日までに申込み入金された方は
ー午後６時半よりたっぷり４時間
（amia会員）７８００円（非会員）９８００円のところ８８００円
（ドリンク、フードチケット付き）（ダンスレッスン付き、抽選会あり）
・お早めに参加費入金を！
・当日の直接参加は固くお断りします。
・開催７日前以降のキャンセルは会費を頂きます。
◎開催７日前までにご入金ください
●申込：以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。
ＮＰＯアクティブミドル国際協会 事務局
Sawaka Katalyna
★「amiaイヤーエンド・ラテンパーティー」
中南米の大使館の方たちもお招きして、
年の終わりはサルサ、ラテンのリズムに乗って軽やかに華やかに
コミュニケーション、会話も弾みます。
女性を中心として人気のサルサ、初心者にはレッスン付です。
まだステップが踏めなくても大丈夫です。
１曲ずつパートナーを変えるのがサルサのルール、女性、男性に
それぞれパートナーがついて踊りをリードします。
サルサやバチャータ、メレンゲなどラテンの名曲の数々で楽しめます。
会場は豪華さで誰もが感嘆する「東京アメリカンクラブ」
１２月の煌びやかなイルミネーションが皆さんを迎えます。
メインロビーには高さ５ｍの巨大クリスマスツリーが豪華に飾られています。
一般のホテル会場などより数段上のステータスです。
amia会員同士でまた初めての方も気兼ねなく参加してください。
ラテンは楽しいですよ！
＊イヤーエンド・ラテンパーティーには、
グアテマラ大使、パナマ大使館外交官とそのほか館員合わせて６名、
イタリア大使館女性外交官６名、ドミニカ代理大使夫妻が参加します。
ペルー大使より赤、白のワインをプレゼント。イタリア大使館よりワイン、
パネトーネ？、スプランテ、チョコラーテ、パナマ大使館からパナマコーヒー、
ドミニカ大使よりドミニカ有名歌手のCDなどのプレゼントがあります。
・サルサバンド「Mi tierra」
リーダーカルロス・セスペデス率いるネイティブのサルサバンドが出演。
Carlos Cespedes (ギター・ボーカル）From Cuba
キューバ・サンティアゴにある"イグナシオ・セルバンテス・カワナ音楽学校"
にて学ぶ。 元キューバの伝統音楽ソンを若手ミュージシャンによって復興させ、
一躍国内外で大人気となったグループホーベネス・クラシコス・デル・ソンの
ボーカル担当だったカルロスが後にソンの伝統的な編成をほぼ踏襲しつつ、
現代的なハーモニーや現代キューバ音楽〜ラテンポップス等の要素をとりいれ
結成したグループ、トラへヌエボ」のリーダーをつとめた。
・サルサ・レッスン「ユウコ・アキバ」
サルサダンサー、インストラクター、コレオグラファー。
大学時代にサルサと出会った後、パフォーマンスチームに所属。
LA、シドニー、北京、NYなど世界のサルサコングレスに出演。
２００６年〜２００９年、ワールドサルサチャンピオンシップに日本代表出場。
２０１０年チーム引退後、NYへ渡米。たくさんの名インストラクターに師事。
NYのサルサミュージシャン達とも出会い、Ｅｄｄｉｅ Ｐａｌｍｉｅｒｉ，
Ｊｉｍｍｙ Ｂｏｓｃｈのライブステージで踊る。
日時：１２月９日（金）１８：３０〜２１：３０
会場：東京アメリカンクラブ・B2F-BrooklynSuite
（創立１９２８年、アジアNo.１の豪華な施設です）
港区麻布台２−１−２
地図： こちら
参加定員：〜１００名
会費：amia会員１１，５００円 非会員１２，８００円
（アメリカンクラブのデリシャスなブッフェ、ドリンク）
（会場費、サルサバンドなど）
●特別コースもあります＝参加費５０００円（食事なし、１ドリンクつき）
（１９：３０〜２１：３０）
●参加費の早割りあり！！
・１１月２２日までに申込み、参加費入金を済まされる方は
amia会員 １１，５００円→９，８００円でＯＫ
非会員 １２，８００円→１１，０００円でＯＫ
・１２月２日までに申込み、参加費入金を済まされる方は
amia会員 １１，５００円→１０，５００円でＯＫ
非会員 １２，８００円→１１，８００円でＯＫ
＊ご友人など３名以上で参加される方は割引可。
＊７日前までに入金を済ませてください。＊キャンセルはご遠慮ください。
●申込：以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。
ＮＰＯアクティブミドル国際協会 事務局
☆★☆「各国大使館員と楽しむ日本酒ラテンナイト」開催！！
El Combo Creation
前回の２０１１年１２月に行ったイヤーエンド・ラテンパーティーは、
東京アメリカンクラブで中南米の大使館員を交えて１００名を越える
参加者でサルサダンスを楽しみました。
☆今回は「各国大使館員と楽しむ日本酒ラテンナイト」を開催します。
サルサ、ラテンのリズムに乗って軽やかに華やかにコミュニケーション、会話も
弾みます。女性を中心として人気のサルサ、初心者にレッスン付です。
まだステップが踏めなくても大丈夫です。
１曲ずつパートナーを変えるのがサルサのルール、amia会員同士でまた初めて
の方も気兼ねなく参加してください。
ラテンは楽しいですよ！
・４時間の会場借り切りなので十二分に楽しめます。
★東京No１のサルサバンド「エル・コンボ・クレアシオン」出演！
★ラテンの歌姫「サワカ・カタリーナ」出演！
・（日本酒のPR）
近年、消費量が３分の１までに減った日本酒蔵元は新しいマーケットとして
海外輸出（スシバーの多い米国やアジアなど）や、新しい飲み方として
女性にも飲みやすいようにフルーティーな味わいやワイングラスで飲むなどを
工夫し輸出用にアルコール度数を下げた新商品の開発が多くなってきました。
協賛：勝山酒造株式会社（元）
協力：だっさい（旭酒造）、六歌仙
We're very excited to announce you that we will hold "Latin Night with SAKE"
on Thursday of July 18th, 2013. Let’s enjoy Latin music in the early summer
evening in Tokyo!
Guests can taste ＧＥＮ by Katsuyama, DASSAI by Asahi, and ROCKASEN. These
are all famous Japanese Sake, even popular among non-Japanese. Now you may
have a perfectly good excuse to have a glass... or two or more of Sake.
Latin music and SAKE, wine, liqueur, would perfectly go with a hot summer
evening!!
*Special Thanks:sponsored by Katsuyama Shuzou(Gen)
*Co-operation:Dassai,Rokkasen,
★ Musical performance by Salsa band "El Combo Creation" and Woman Latin
singer "Sawaka Katalyna"
★ Free Salsa lesson
The restaurant is reserved for 4 hours. It is a perfect place to get to know
popular artists in a friendly atmosphere, see their live performance and
even eliminate the barriers between the artists and the audience. We believe
it's how music is meant to be experienced! El combo creacion, one of the
most fantastic salsa bands in Tokyo, will perform on that night. Also Sawaka
Katalyna will appear on the stage. Omotesando, a hub of art and culture from
all over the world and the hottest new venue, is a fabulous spot to enjoy
Tokyo. Also, being already known for a Mecca for shopping and dining as well
as its easy access from Omotesando Station via an underground passageway,
Omotesando is a perfect location for you to have an amazing night at CAY.
Let's enjoy this Latin night with the AMIA members at this nice place. You
will surely have another unforgettable night in Japan at this Latin party.
○TIME：18:30-22:30 (Doors open 6:30pm) July18,2013, Thursday
○PLACE：CAY OMOTESANDO
日時：７月１８日（木）午後６時３０分〜１０時３０分
会場：表参道
会費：早割りあります！＊６月１５日までに申込み入金された方は
（amia会員）７８００円のところ６８００円（ドリンク、フード）
（非会員）９８００円のところ７８００円（ドリンク、フード）
ー第二次早割りあります！
○６月２８日までに（７月５日まで延長）申込み入金された方は
（amia会員）７３００円（非会員）８３００円
ー第三次早割りあります！
○７月１２日までに申込み入金された方は
ー午後６時半よりたっぷり４時間
（amia会員）７８００円（非会員）９８００円のところ８８００円
（ドリンク、フードチケット付き）（ダンスレッスン付き、抽選会あり）
・お早めに参加費入金を！
・当日の直接参加は固くお断りします。
・開催７日前以降のキャンセルは会費を頂きます。
◎開催７日前までにご入金ください
●申込：以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。
ＮＰＯアクティブミドル国際協会 事務局
Sawaka Katalyna
★「amiaイヤーエンド・ラテンパーティー」
中南米の大使館の方たちもお招きして、年の終わりはサルサ、ラテンのリズムに乗って軽やかに華やかに
コミュニケーション、会話も弾みます。
女性を中心として人気のサルサ、初心者にはレッスン付です。
まだステップが踏めなくても大丈夫です。
１曲ずつパートナーを変えるのがサルサのルール、女性、男性に
それぞれパートナーがついて踊りをリードします。
サルサやバチャータ、メレンゲなどラテンの名曲の数々で楽しめます。
会場は豪華さで誰もが感嘆する「東京アメリカンクラブ」
１２月の煌びやかなイルミネーションが皆さんを迎えます。
メインロビーには高さ５ｍの巨大クリスマスツリーが豪華に飾られています。
一般のホテル会場などより数段上のステータスです。
amia会員同士でまた初めての方も気兼ねなく参加してください。
ラテンは楽しいですよ！
＊イヤーエンド・ラテンパーティーには、
グアテマラ大使、パナマ大使館外交官とそのほか館員合わせて６名、
イタリア大使館女性外交官６名、ドミニカ代理大使夫妻が参加します。
ペルー大使より赤、白のワインをプレゼント。イタリア大使館よりワイン、
パネトーネ？、スプランテ、チョコラーテ、パナマ大使館からパナマコーヒー、
ドミニカ大使よりドミニカ有名歌手のCDなどのプレゼントがあります。
・サルサバンド「Mi tierra」リーダーカルロス・セスペデス率いるネイティブのサルサバンドが出演。
Carlos Cespedes (ギター・ボーカル）From Cuba
キューバ・サンティアゴにある"イグナシオ・セルバンテス・カワナ音楽学校"
にて学ぶ。 元キューバの伝統音楽ソンを若手ミュージシャンによって復興させ、
一躍国内外で大人気となったグループホーベネス・クラシコス・デル・ソンの
ボーカル担当だったカルロスが後にソンの伝統的な編成をほぼ踏襲しつつ、
現代的なハーモニーや現代キューバ音楽〜ラテンポップス等の要素をとりいれ
結成したグループ、トラへヌエボ」のリーダーをつとめた。
・サルサ・レッスン「ユウコ・アキバ」サルサダンサー、インストラクター、コレオグラファー。
大学時代にサルサと出会った後、パフォーマンスチームに所属。
LA、シドニー、北京、NYなど世界のサルサコングレスに出演。
２００６年〜２００９年、ワールドサルサチャンピオンシップに日本代表出場。
２０１０年チーム引退後、NYへ渡米。たくさんの名インストラクターに師事。
NYのサルサミュージシャン達とも出会い、Ｅｄｄｉｅ Ｐａｌｍｉｅｒｉ，
Ｊｉｍｍｙ Ｂｏｓｃｈのライブステージで踊る。
日時：１２月９日（金）１８：３０〜２１：３０
会場：東京アメリカンクラブ・B2F-BrooklynSuite
（創立１９２８年、アジアNo.１の豪華な施設です）
港区麻布台２−１−２
地図： こちら
参加定員：〜１００名
会費：amia会員１１，５００円 非会員１２，８００円
（アメリカンクラブのデリシャスなブッフェ、ドリンク）
（会場費、サルサバンドなど）
●特別コースもあります＝参加費５０００円（食事なし、１ドリンクつき）
（１９：３０〜２１：３０）
●参加費の早割りあり！！
・１１月２２日までに申込み、参加費入金を済まされる方は
amia会員 １１，５００円→９，８００円でＯＫ
非会員 １２，８００円→１１，０００円でＯＫ
・１２月２日までに申込み、参加費入金を済まされる方は
amia会員 １１，５００円→１０，５００円でＯＫ
非会員 １２，８００円→１１，８００円でＯＫ
＊ご友人など３名以上で参加される方は割引可。
＊７日前までに入金を済ませてください。＊キャンセルはご遠慮ください。
●申込：以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。ＮＰＯアクティブミドル国際協会 事務局
- フォーラムやセミナーの開催情報や、最新情報をお届けいたします。
Copyright© 2011 Active Middle International Association, All Rights Reserved.